小说文本相关论文
互文性理论能够揭示文学作品的构成要素与文化传承，展现作品的文际关系。在该理论背景下，文学作品之间能够产生交流与对话，从而产生出......
本文以《多维阅读》的教学实践为例，探讨小说文本的读后续写微剧本教学模式。学生以小组合作的形式，在阅读欣赏、文本解析的基础上，通......
小说理趣课堂的教学离不开情境的创设,更离不开激发学生学习兴趣的情境设计。文章围绕情境创设的“真实”“纵横”“深厚”,来谈情......
虽然生存是一切生命的本能活动,但人的生存并不只是局限于生命存活的最低限度,而且还必然表达出对价值意义的追寻。生存问题不仅是......
乡村作为人类学研究的重要领域，既关注着旧时的乡村风貌，也指导着当下乡村的建设。民国乡土小说作为描写乡土文化的记忆载体，在表达作......
摘 要 也许有这样一种可能：一个人既是冷酷、恶毒的，同时又是温暖、善良的。我们的小说文本，往往只说其一面，另一面就成了“还未说出的......
在新课改的背景下,当下的小学语文教学,不光要培养学生基础的语文知识,同时要提高学生的语文核心素养,促进学生的综合发展,在当下......
在翻译理论研究和发展的历史中，译者长期处于边缘地位，被冠以“媒婆”、“仆人”等称呼，译者的主体性长期受到压制。随着二十世纪七十......
通过对各种小说文本的细读,寻找各小说类型的基本叙事语法和话语结构特征,把这种基本叙事语法对应于不断发展变化的小说实践,对各......
莫言（1955—），首位国内诺贝尔文学奖获得者，《红高粱家族》为其扛鼎之作，呈现出高密人民英勇抗日、崇尚生命伟力的画面。国内外诸多学者......
《聊斋志异》无疑是中国家喻户晓的作品，早在19世纪40年代初，它已被介绍到国外，外文译本达到20多种。清代，部分作家将《聊斋志异》的部......
高考考纲明确规定小说为考试范围,高中学生已经具备基本的小说阅读能力.但是,学生之所以喜欢读小说,只是喜欢从小说中读个“热闹”......
王安忆的《长恨歌》讲述了一个女人四十年的情与爱,她以一枝细腻而绚烂的笔将故事写得哀婉动人,写出了上海这所大都市从四十年代到......
《白鹿原》是我国著名的现代小说，其深刻的思想内涵受到学界的肯定，被人称为“不朽的诗篇”。但是，它是一部表现男权社会的小说文本，缺......
孙犁的小说文本，是在多重话语成分的冲突、矛盾中生成的。忧患意识，使他以“大我”为视角，关注国家、民族的前途命运，关注社会现实。从......
在当前高中语文小说的教学过程中，小说文本的教学解读作为小说教学内容的重要一环，其现状不容乐观。解读过程存在问题必然导致小说教......
身为作家，毕飞宇把原生态的日常生活转化为小说文本的叙事能力极其出色，“王家庄”系列（《玉米》、《玉秀》、《玉秧》、《地球上的王......
本文以明清以来的启蒙思潮为大背景,结合清中叶三部小说《儒林外史》、《红楼梦》、《镜花缘》,通过对这三部小说文本的分析和解构......
海明威于1952年完成著作《老人与海》，这本小说在20世纪五十年代传入中国，并赢得中国读者的美誉。张爱玲和余光中都是大家耳熟能详的......
幽默作为人类日常生活不可或缺的一种独特语言艺术，体现了人类对客观事物和社会的认知智慧。对幽默的鉴赏主要取决于对语言的非常规......
本文运用关联理论来分析小说《围城》中双关语的英译。 作为一种传统的修辞方式，双关语利用词的同音或多义在特定的语境下产生表......
在文学和翻译研究界,风格,尤其是文学风格,一直是一个敏感而又复杂的话题。有关这个话题的探讨和争论主要集中在四个问题上:文学风......
《生死疲劳》是中国作家莫言的代表作。自从2008年美国著名汉学家葛浩文将其翻译成英文，该小说英译本引起了学者们的广泛关注。然而......
在20世纪70年代,文化转向的出现使大批学者开始关注文化翻译的研究。国家与国家之间,地区与地区之间的文化交流也逐渐开始频繁起来......
四大谴责小说之一的《老残游记》拥有相当广泛的读者。小说语言清新流畅，富有韵味，描写细致入微，与同期作品相比，其艺术成就较为卓越。......
自20世纪70年代以来,随着西方翻译研究领域出现的“文化转向”,翻译研究开始从传统的“忠实”、“对等”的原则转向翻译过程中译者......
前景化概念源于绘画艺术,前景化是为了吸引观者的注意,从而达到期望的某种艺术效果,其他的人或物则构成背景。本文综合论述了语言......
论文首先立论认为英国女作家乔治·爱略特的代表作《米德尔马契》中女主人公多萝西娅·布鲁克在婚姻上的抉择受其自身的情结的影响......
近年来，中国当代著名作家莫言的作品越来越受到西方世界的关注和喜爱，他更是在2012年获得诺贝尔文学奖的桂冠，成为中国首位获此殊荣的......
《浮生六记》成书于19世纪中期,是清代沈复写的自传性质小说,作者以简洁生动的文笔描述了他的个人生活,包括婚姻爱情、家庭变故、......
本硕士论文以系统功能语言学中语法隐喻理论为基础,致力于探讨语法隐喻表达在小说《宠儿》中的文体建构功能。语法隐喻是Halliday(......
本文对《呼啸山庄》两个中译本进行了比较研究。文章分为四个部分： 第一章介绍了作者的背景并分析了其作品。译者只有对作者及其......
文学翻译，由于其自身概念的模糊性，时常被单独分开来进行讨论。俄国形式主义认为，文学的本质是文学性，即那些使特定作品成为文学作品的......
主题及论题陈述：杰西·科辛斯基(1933-1991)是波兰裔美国当代著名的后现代主义作家之一。他的人生和作品都充满传奇色彩，由此引起对......
埃莉诺·卡顿（1985—）是新西兰21世纪文坛最受瞩目的新锐作家之一。在短短五年的写作生涯中，她先因处女作《彩排》暂露头角，又凭第二部......
简·里斯被誉为二十世纪英国最杰出的小说家之一。其代表作《藻海无边》作为夏洛蒂·勃朗特名著《简爱》的前篇，自问世以来便受到文......
翻译作为一项跨文化交际活动，无不建立在一定的价值观、道德和伦理的基石之上。因此，翻译本质属性决定了其需要伦理学作为其理论指导......
当代作家苏童的《碧奴》对孟姜女哭长城的故事进行了完整的重述，受到了广泛的关注，而葛浩文的英译本Binu and The Great Wall，更是将......
本文以热奈特的叙事聚焦为研究视角,探讨分析莫里森小说《恩惠》中人物的主体性构建问题。在文本细读的基础上,采用描述与分析的方......
近年来，关于语篇连贯的研究深入到认知思维层面，许多学者开始关注概念隐喻的语篇连贯功能。在这些研究中，主要的分析对象集中在具有明......
莫言创作出多部文学作品，在西方世界获得了广泛的接受。对此，其作品的英文译者葛浩文功不可没。就翻译策略而言，韦努蒂推崇异化翻译观......
